Subtitle OCR by khs80726
我的故事開始得很突然 就在上學路上
我仍然記得很清楚 那時我剛滿十歲
我第一次這麼近地 看一隻狐狸
它沒有發現我
它就那麼坐在那 我看著它
不要怕，狐狸 別害怕
狐狸…
我想，我的心碎了
它這麼漂亮！
有那麼一瞬間我以為 我可以撫摸它
一整天我的腦子裡都是 那狐狸的身影
我相信，一定會在 初次見面的地方再見到它
我決定 我要馴養
這隻狐狸
我當時並不知道 就這樣開始了我的大冒險
秋天過去了 我依然沒有找到我的那隻狐狸
郊遊對於我來說 變得越來越有意思
自從遇見那隻狐狸以後 森林也變得越來越神秘了
某天晚上，我突然覺得 與大自然相比我是多嗎渺小
我學著讀書，寫字 算數
但是我無法找到 那狐狸的蹤跡
它就在我眼前的什麼地方！
大雪就像被施了魔法 的細粉一樣
一切都變得清晰 兔子，小鹿
還有野豬的印跡 而那，就在我面前…
我的狐狸的足印
誰是雪地小畫家？
一步一步過森林 小手給我來回答
跳呀跳呀跳 蹦蹦跳跳是小兔
爬呀爬呀爬 東斜西歪是刺蝟
樹枝一二三 林中穿梭是烏鴉
四是好禮貌 留在這的小野豬
一步一步過森林 誰是雪地小畫家？
一步一步過森林 小手給我來回答
活潑可愛大自然 森林草地在舞蹈
鞋底鞋跟都脫下 你也盡情把舞跳
跟著狐狸的足跡 我慢慢向前移動
很多次它都會跑回去同一個地方 看來它還在不停地改主意呢
一步一步過森林 誰是雪地小畫家？
一步一步過森林 小手給我來回答
走過寒冷的雪地 跟隨狐狸的蹤跡
這個腳印你看見了嗎？
快快蓋住，狼來了！
我在屋子裡度過了 剩下的冬天
我以為 永遠地失去了它
爸爸媽媽送了本 關於狐狸的書給我
我都可以倒背如流了 我開始想像自己就是一隻狐狸
漸漸地
我變成了一隻在雪地裡 散步的狐狸
我一直都是喜歡冬天的
可是對於我的狐狸來說 每一天都是未知的
書裡總是寫著： 「生存下去，或者被別人吃掉」
每天我都說：「勇敢點，狐狸 我們會再見面的」
我現在還記得，在冬日的晚上 狐狸們是怎麼樣互相嚎叫的
外面冷的出奇
冬天結束了 這是它們相愛的季節
人們說，它們的生命 充滿著舞蹈和鬥爭
它們的叫聲就像是 騎在掃帚上的女巫的歌唱
我沒有忘記我的狐狸
就在那陰影和星光之間…
…那裡是它的王國
春天不遠了 可我還惦記著我的狐狸
在這片區域裡 開始了獵狐的行動
毒藥，陷阱，武器 一切都用上了
有些人認為狐狸是有害的
而我個人卻覺得它們漂亮 神奇，充滿野性卻又可以馴養
可我的觀點又能起到什麼作用呢？
被禁足兩個月後 我終於重獲自由了
我欣喜若狂
又一次踏上了尋找狐狸的郊遊
爸爸指給我看了一些狐狸窩 我不能走得太近
狐狸們不喜歡 別人離它們家太近
哦，不！
我找到的都是些空的 或者被堵上的窩
狐狸和人之間的戰爭 永遠不會結束！
有人在嗎？
狐狸？
嘿，狐狸？
我的狐狸原來住在這
又找到了它 我有多高興呀！
聽見了它的聲音以後 我還想看看它
等等！
等等我！
我的狐狸原來是個小公主 它剛生了小狐狸！
它把自己的孩子 帶到別的地方藏了起來
它覺察到了我
為什麼我就不能小心點？
咕咕！
帶著孩子它肯定走不遠
我爬上那棵山毛櫸 來觀察四周
我已經看見了它 我只需要耐心等待
我都快沒耐心的時候 突然冒了出個主意
而且還是個四足小動物帶來的主意
如果我的小麵包能夠吸引刺蝟的話 那狐狸肯定也不成問題
走開！
快走，走開！
嘿，過來
不要怕
你又要走了？ 等等！
你還會再來的，對不對？
耶！
好幾天過去了 我的小狐狸沒有再出現
為了讓它不要忘記我
我每天都回去山毛櫸那 然後讓它看見，我還在那
還在那等著它
兩個星期了我沒有它的 半點消息我很沮喪
我求這棵老樹 睜大雙眼
這個樹爺爺把一切 都看得清清楚楚
不過它們不怎麼愛說話
別再跑開了
我向前邁了一大步 我可以跟著它走了！
我壓根都不知道 它要帶我去哪裡
無所謂了 我決不可以再失去它
這頭大棕熊！
好多年來都沒有人見過它 我太幸運了！
不過我從沒和父母 說起過這事
我越來越急切地 想再見到它
幸好不久就是暑假了
我變得有耐心多了
有時候要過上好幾天 我才能又見到它
不過我很樂意等它
漸漸地，它也同意讓我接近了
不過我還不能撫摸它
一次也沒有
我也不是沒有嘗試過呀
來過來！
看看，是給你的
過來吧！
不，過來！ 這，看！
這！
嘿！
這隻不可思議的小狐狸！
它坐在那裡的時候多漂亮呀
就好像它從來沒有離開過
和它一起在森林裡冒險 有趣極了
真是一次冒險
有時候它也會停下來等我 因為我沒有它跑得那麼快
有一天我跟著它 一直走到了水漩渦那
這又是另外一個故事了
爸爸媽媽不允許我來這裡的
對於小孩來說 這個地方就是個禁地
水漩渦
哇！
狐狸，我真的不想取笑你！
嘿，狐狸！
我從來沒有想到過 狐狸也會鬧情緒
我覺得可愛極了
突然間，我想到了 一個合適它的名字
提圖！
提圖這名字聽著就很有意思 而且也很配這樣一個壞脾氣的傢伙
看看呀，看！
看看！
阿！你也在這裡？
你居然知道，馬上就要下雨了？ 你是怎麼知道的？
嘿！
你不是第一次來這裡了，是不是？
你還知道多少這樣 神秘的地方呀？
狐狸，這並不奇怪
我要出去！
別！停下來！
停下來！
麗拉！
-你在哪？ -嘿，麗拉！
麗拉！
爸爸，我在這裡！
作為對這次外出的懲罰 我必須在家禁足一周
爸爸媽媽擔心死我了
我只想著提圖 腦子裡全是它的影子
我回憶著我們在一起 度過的時光
我都等不及再見它了
提圖！你沒有忘記我 看見你我真高興呀！
耶！
太久沒有見你了
是的，我知道…
嘿，我們去哪？
我就喜歡這麼看著你
我想著，它會喜歡什麼
它也喜歡來這裡和我玩嗎？
它喜歡花朵嗎？
它眼中的世界 和我看到的是同一個顏色嗎？
提圖
來，過來 過來
真乖
它總是很警覺 不時看著四周
它耳朵的動作 真有意思！
每一次我都可以在某個 時刻感覺到，它要走了
沒花太多時間它就消失了
你要去哪？ 這裡這麼漂亮！
等等我！
阿！快跑！
但是整個夜晚我都夢著狼
而且我也不知道，還能不能 再見到我的小狐狸了
但是它就在那 比以前看上去還要開心
提圖？
拿著！
狐狸寶寶很快就接受我了 真是棒極了
夏季在不知不覺中 就這樣溜走了
來，過來！ 過來
過來！
看，說了不用害怕吧
我就住在那邊 和爸爸媽媽一塊
那就是我們的家 我住在那有意思吧？
那是我爸爸的汽車 他剛回家
來，我的小狗 跑起來，來！
該吃飯了
這就是說，媽媽做好飯了 我得走了
-今天怎麼樣？ -那，明天見
當然了，你是那麼勇敢
我真幸運我覺得 我們成為了朋友
它看著我的時候，是那麼親近 它是那麼熱切的歡迎我
它看著我的時候 我能感受到它的快樂
而且我也覺得 我開始真正瞭解它了
它是我的秘密
來，我們比誰跑得快！
誰最後到達樹那兒的 就輸了！
來嗎？
來吧，不然你就輸了哦！
提圖，別害怕 看看，一團火
我們來玩吧，來
我們來玩冬天吧現在下雪了 你依偎在我身邊取暖
喜歡嗎？
現在我們在童話王國裡 我們必須找個地方住
那裡是牆
這就是我們的家
這是我的椅子
那裡就是門，懂了嗎？
歡迎光臨
站著別動！ 看呀，這是你的項圈
看上去真漂亮
來嗎？
現在你在朝著牆跑呢！
我們玩這個吧 我去採蘑菇，然後你在這等著我
棒極了 現在你就不能溜走了
嘿！坐下來！
坐！
別這樣！
快過來，不然我就再也 不和你玩了！
它總是在玩到一半的時候跑走 真讓人生氣
我總是要等它會來
我總希望 它能夠更聽話些
你來了，我的提圖 一切都好吧？
提圖，提圖
提圖，提圖，提圖
你不生我氣了？
來，給你看看我的房間
提圖！提圖！ 你在那裡做什麼呀？
提圖！
來吧！
來！
看見沒有？這就是我的窩
你喜歡我的房間嗎？
我們來玩捉迷藏？
我看見你了！
(狐狸發出不安靜的聲音)
我捉住你了！
你要做什麼？
停下來！
不！
醒醒，提圖醒醒
我求你了 你不能這麼做
我現在該怎麼辦？
我向你保證，我再也不強迫你做 你不願意的事情了
你來挑遊戲
提圖？
我的腦子裡一片空白 我不知道該怎麼辦
我應該向它解釋清楚 還是回家等著？
然後我想到 我不用說話，狐狸就能明白我
我感覺到 它教會了我一樣真正重要的東西
到最後它都是相信我的
也許這就是為什麼 狐狸看見我們的時候總會跑開
它們知道 我們沒法做成朋友
為什麼你要離開？
因為我意識到 我不能緊緊地綁住它
你知道嗎？我把「愛」和 「佔有」搞混了
都是些偉大的詞彙，是不是？
我不希望，我的狐狸就像 那些毛絨玩具一樣在那等著我
我更喜歡，去等待它 你明白嗎？
-嗯 -我必須去尋找它
-它是那麼的難以捉摸 -你後來有見過它嗎？
是的，經常見
直到夏天結束的時候
我叫它，它有時候還會回答我
不知道什麼時候它就走了 我等待著，尋找著
然後我再也沒有見過它
為什麼呢？
也許它明白了些什麼
也許它不想再見到我
或者是森林在召喚它
是的，不過你的狐狸 肯定也很喜歡你
你覺得，狐狸也知道「愛」 是什麼意思嗎？
-當然 -是嗎？
我愛你，寶貝
現在好好睡吧
睡覺吧，我的寶貝 晚安